Version du 3 décembre 2013 à 10:00 modifier Pjacquot (discussion \| contributions) 19 178 modifications →‎{{langue\|en}} : " responsable de" = "in charge of" ← Modification précédente		Version du 22 janvier 2014 à 05:41 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|Charge\|Chargé\|chargé}} ~~== {{langue\|fr}} ==~~ == {{~~-étym-~~langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : {{déverbal de\|lang=fr\|charger}}, fait ''[[carge]]'' en ancien français {{cf\|cargo}}. === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég\|ʃaʁʒ}} '''charge''' {{pron\|ʃaʁʒ\|fr}} {{f}} Ligne 64 : #* ''La '''charge''' (F) à ajouter après préchauffage et mixage rend le matériau plus résistant et lui donne une couleur crème homogène.'' ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ * [[cargaison]] * [[cargo]] Ligne 76 : * [[recharger]] ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[à charge de]] * [[au pas de charge]] Ligne 100 : * [[taux de charge]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début\|fardeau, ce qui pèse}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|load}} Ligne 160 : {{trad-fin}} ===== {{~~trad-~~S\|traductions à trier}} ===== {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Anklage}}, {{trad-\|de\|Anklagepunkt}} Ligne 172 : {{trad-fin}} === {{~~-flex-verb-~~S\|verbe\|fr\|flexion}} === {{fr-verbe-flexion\|charger\|ind.p.1s=oui\|ind.p.3s=oui\|sub.p.1s=oui\|sub.p.3s=oui\|imp.p.2s=oui}} '''charge''' {{pron\|ʃaʁʒ\|fr}} Ligne 181 : # ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[charger]]. === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron-rég\|lang=fr\|France\|ʃaʁʒ\|audio=Fr-charge.ogg}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP}} * {{WP\|Charge (substance)}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{R:TLFi}} == {{langue\|en}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|fr\|en\|mot=charger}}, ''[[charge#fr\|charge]]'', faisait ''[[chargen]]'' en moyen anglais. === {{-S\|nom-\|en}} === {{en-nom-rég\|ˈʧɑɹʤ}} '''charge''' Ligne 206 ⟶ 205 : #* ''How much was the '''charge'''?'' ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[fee#Anglais\|fee]] ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ * [[in charge]] (''responsable'') * {{lien\|take charge\|en}} (''se charger de'') === {{~~-verb-~~S\|verbe\|en}} === '''charge''' {{pron\|ˈʧɑɹʤ\|en}} {{t\|en}} ou {{i\|en}} # [[demander\|Demander]], [[exiger]]. Ligne 230 ⟶ 229 : #* ''Did you '''charge''' the battery?'' === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{UK\|nocat=1}} {{pron\|ˈʧɑːʤ\|en}} * {{US\|nocat=1}} {{pron\|ˈʧɑɹʤ\|en}} * {{pron-rég\|lang=en\|États-Unis\|ˈʧɑɹʤ\|audio=En-us-charge.ogg}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP\|3=en}} == {{langue\|nl}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|fr\|en\|mot=charge}}. === {{-S\|nom-\|nl}} === '''charge''' {{pron\|\|nl}} # [[assaut#fr\|Assaut]], [[charge#fr\|charge]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[bestorming]] * [[stormloop]]

« charge » : différence entre les versions

« charge » : différence entre les versions