« charpente » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
{{voir|charpenté}}
== {{
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=carpentum|sens=char couvert à deux roues}}, du gaulois ''carbonta'' (« char couvert ») apparenté au gallois ''cerbyd'', à l’irlandais ''carbat''), de ''carbo'' « panier, caisson » {{cf|corbis|lang=la}} en latin, l’irlandais ''[[carb]]'' (« panier, bière, planche »).
=== {{
{{fr-rég|ʃaʁ.pɑ̃t}}
'''charpente''' {{pron|ʃaʁ.pɑ̃t|fr}} {{f}}
Ligne 23 :
#* ''La '''charpente''' d’une pièce de théâtre, d’un poème.''
==== {{S|synonymes}} ====
* [[ossature]] (1)
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Gebälk}}, {{trad-|de|Zimmerwerk}}, {{trad+|de|Gerüst}}
Ligne 38 :
{{trad-fin}}
=== {{
{{fr-verbe-flexion|charpenter|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''charpente''' {{pron|ʃaʁ.pɑ̃t|fr}}
Ligne 47 :
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe'' [[charpenter]].
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[aperchent]]
* [[écharpent]]
Ligne 54 :
* [[repenchât]]
=== {{
* {{WP}}
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
|