Version du 28 juillet 2013 à 19:56 modifier Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 987 modifications →‎{{langue\|es}} ← Modification précédente		Version du 22 janvier 2014 à 09:09 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Dérivé du {{étyl\|rmq\|mot=čingarar\|sens=(se) battre}}. === {{~~-verb-~~S\|verbe\|es}} === '''chingar''' {{pron\|tʃin.ɡaɾ\|es}} {{conj\|grp=1\|es}} # '''chingar''' (a alguien o una cosa) {{t\|es}} {{conj\|grp=1\|es}} Ligne 35 : ##: '''''Se chingó''' la fiesta.'' ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ {{(\|Ennuyer}} * [[fastidiar]] Ligne 76 : {{)}} ==== {{S\|expressions}} ==== ~~{{-exp-}}~~ {{(}} * [[chingar a su madre]] Ligne 89 : {{)}} ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ {{(}} * [[chihuahua\|¡chihuahua!]] Ligne 113 : {{)}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{R:DRAE}} * Guido Gómez de Silva, ''Diccionario Breve de Mexicanismos'', Fondo de Cultura Económica, 2001

« chingar » : différence entre les versions