« cingalais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
{{voir|Cingalais}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|en|fr}} ''[[Sinhalese]]'', emprunté au {{étyl|sa|fr}} ''sinhala'' (« [[Ceylan]] »), dérivé de ''[[simhah]]'' (« [[lion]] »).
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''cingalais''' {{pron|sɛ̃.ga.lɛ|fr}} {{msing}}
# {{linguistique|nocat=1}} [[langue|Langue]] parlée au [[Sri Lanka]].
 
==== {{-var-S|variantes ortho-}} ====
* [[cinghalais]]
* [[singalais]]
* [[singhalais]] <small>''Cette graphie est privilégiée par Unicode (ISO 10646:2003 (F))''</small>
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Sinhalese}}, {{trad+|en|Sinhala}}
Ligne 23 ⟶ 24 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-s|sɛ̃.ga.lɛ}}
'''cingalais''' {{pron|sɛ̃.ga.lɛ|fr}} {{m}} {{sp}}
Ligne 29 ⟶ 30 :
#* ''La jungle '''cingalaise'''.''
 
==== {{-var-S|variantes ortho-}} ====
* [[cinghalais]]
* [[singhalais]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|cingalese}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
* {{lien brisé|consulté le=2013-07-11|url=http://unicode5.iquebec.com/U0D80.pdf|titre=Unicode singhalais}}