Version du 24 novembre 2013 à 01:15 modifier JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 342 modifications m Autoformatage, traduction indonesien > ido ← Modification précédente		Version du 22 janvier 2014 à 16:27 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|cliënt}} == {{langue\|fr}}== === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|fr\|mot=cliens\|sens=client » (sens 1), « vassal », « protégé}}, du verbe ''[[cliere]]'' (« obéir »). === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-accord-cons\|kli.jɑ̃\|t}} '''client''' {{pron\|kli.jɑ̃\|fr}} {{m}} Ligne 17 ⟶ 18 : #* ''Nous avons un '''client''' pour accéder à notre base de données.'' ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[partenaire]] * [[acheteur]] * [[maître d’ouvrage]] ==== {{S\|apparentés}} ==== ~~{{-apr-}}~~ * [[clientèle]] * [[clientélisme]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|af}} : {{trad+\|af\|kliënt}} Ligne 58 ⟶ 59 : {{trad-fin}} === {{~~-adj-~~S\|adjectif\|fr}} === {{fr-accord-cons\|kli.jɑ̃\|t}} '''client''' {{pron\|kli.jɑ̃\|fr}} {{m}} Ligne 69 ⟶ 70 : #* ''Un logiciel '''client'''.'' ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|cs}} : {{trad-\|cs\|zákaznický}}, {{trad-\|cs\|klientský}} {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron-rég\|lang=fr\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|kli.jɑ̃\|audio=Fr-client.ogg}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP}} == {{langue\|en}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|en\|cliens\|dif=cliēns}}. === {{-S\|nom-\|en}} === {{en-nom-rég\|ˈklaɪ.ənt\|s=s}} '''client''' {{pron\|ˈklaɪ.ənt\|en}} # [[client#fr\|Client]] à long terme, répétitif ou par contrat. ==== {{S\|quasi-synonymes}} ==== ~~{{-q-syn-}}~~ * {{lien\|customer\|en}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron-rég\|lang=en\|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|audio=En-us-client.ogg}} == {{langue\|ca}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|ca\|clientem}}, accusatif de ''[[cliens#la\|cliens]]'', ''[[clientis#la\|clientis]]''. === {{-S\|nom-\|ca}} === '''client''' {{m}} ({{f}} : '''[[clienta]]''') # [[client#fr\|Client]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ [[clientela#ca\|clientela]] === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ [[catalan oriental]] : {{phon\|kliˈen\|ca}} [[valencien]] : {{phon\|kliˈent\|ca}} == {{langue\|oc}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ :Du {{étyl\|la\|ca\|clientem}}, accusatif de ''[[cliens#la\|cliens]]'', ''[[clientis#la\|clientis]]''. === {{-S\|nom-\|oc}} === '''client''' {{phon\|kliˈen\|oc}} {{m}} ({{f}} : '''[[clienta]]''') # [[client#fr\|Client]]. == {{langue\|ro}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|fr\|ro\|mot=client}}. === {{-S\|nom-\|ro}} === {{ro-nom-tab\|gen={{m}}\|ns=client\|np=clienți\|as=clientul\|ap=clienții\|ds=clientului\|dp=clienților}} '''client''' {{pron\|ˈkljent\|ro}} # [[client#fr\|Client]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ [[cumpărător]]

« client » : différence entre les versions

« client » : différence entre les versions