« cobrar » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout d'un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v3.0) |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pro|recuperare}}.
=== {{
'''cobrar'''
# Recouvrer, obtenir.
==== {{S|apparentés}} ====
* [[cobra]]
* [[cobranza]]
* [[recobrar]]
=== {{S|références}} ===
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De ''[[recobrar#ca|recobrar]]'', par {{aphérèse|ca}}.
=== {{
'''cobrar''' {{pron||ca}} {{t|ca}} {{conjugaison|ca|groupe=1}}
# [[récupérer|Récupérer]], [[recouvrer]], collecter.
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De ''[[recobrar#es|recobrar]]'', par {{aphérèse|es}}.
=== {{
'''cobrar''' {{pron|[ko'bɾaɾ|es}} {{t|es}} {{conjugaison|es|groupe=1}}
# [[récupérer|Récupérer]], [[recouvrer]], collecter.
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:De ''[[recobrar#pt|recobrar]]'', par {{aphérèse|pt}}.
=== {{
'''cobrar''' {{pron||pt}} {{t|pt}} {{conjugaison|pt|groupe=1}}
# [[récupérer|Récupérer]], [[recouvrer]], collecter.
==== {{S|dérivés}} ====
* [[cobrado]]
* [[cobrador]]
| |||