« concomitant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du verbe latin ''[[concomitari]]'' (« [[accompagner]] ») construit avec le préfixe ''[[con-]]'' (« [[avec]] ») et le verbe ''[[comitari]]'' (« accompagner », « être [[lier|lié]] à ») dont sont issus des mots comme ''[[comité]]'', ''[[comte]]'', ''[[comices]]''.
=== {{
{{fr-accord-cons|kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃|t}}
'''concomitant''' {{pron|kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃|fr}}
Ligne 15 :
#* ''Entre 12h20 et 14h00, posters et quelques démos dans la salle '''concomitante''' du buffet où les membres du comité pourront rencontrer tous les membres du laboratoire.'' {{source|site www-lipn.univ-paris13.fr}}
==== {{S|synonymes}} ====
* [[coïncident]]
==== {{S|dérivés}} ====
* [[concomitamment]]
* [[grâce concomitante]] (celle que Dieu nous donne pendant le cours de nos actions, pour les rendre méritoires)
==== {{S|apparentés}} ====
* [[concomitance]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|concomitant}}
Ligne 32 :
{{trad-fin}}
=== {{
{{fr-verbe-flexion|concomiter|ppr=oui}}
'''concomitant''' {{pron|kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃|fr}}
# ''Participe présent de'' [[concomiter]].
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|en}}
=== {{
'''concomitant''' {{pron|kən.ˈkɒm.ɪ.tənt|en}} ou {{pron|kɒn.ˈkɒm.ɪ.tənt|en}}
# [[concomitant#fr|Concomitant]].
=== {{
{{en-nom-rég|kən.ˈkɒm.ɪ.tənt|s=s|kɒn.ˈkɒm.ɪ.tənt}}
'''concomitant''' {{pron|kən.ˈkɒm.ɪ.tənt|en}} ou {{pron|kɒn.ˈkɒm.ɪ.tənt|en}}
# Ce qui est [[concomitant#fr|concomitant]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|kən.ˈkɒm.ɪ.tənt|en}}
** {{pron-rég|États-Unis <!-- préciser ville ou région -->|kən.ˈkɑːm.ə.tənt|audio=En-us-concomitant.ogg}}
| |||