« concupiscence » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=concupiscentia|sens=convoitise, concupiscence}}.
=== {{
{{fr-rég|kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s}}
'''concupiscence''' {{pron|kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s|fr}} {{f}}
Ligne 12 ⟶ 11 :
#* ''Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises '''concupiscences''', aiguisaient leur regard.'' {{source|{{w|Jean Rogissart}}, ''Hurtebise aux Griottes'', 1954, p.32}}
==== {{S|apparentés}} ====
*[[concupiscent]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Begierde}} {{f}}, {{trad-|de|Lüsternheit}} {{f}}
Ligne 26 ⟶ 25 :
{{trad-fin}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Emprunté au latin [[scholastique]].
=== {{
'''concupiscence'''
# {{soutenu|nocat=1}} [[#fr|Concupiscence]].
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|lust|en}}
=== {{
* {{WP|lang=en}}
|