« condom » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
KamikazeBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : bs:condom
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|en|fr}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|kɔ̃.dɔ̃}}
'''condom''' {{pron|kɔ̃.dɔ̃|fr}} {{m}}
# {{angl|fr}} [[préservatif|Préservatif]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[capote]] {{term|familier}}
* [[capote anglaise]]
Ligne 14 :
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Origine incertaine ou inconnue.
: Attesté en 1706 dans John {{smcp|Hamilton Belhaven}}, ''A Scots answer to a British vision''.{{R|Oxford English Dictionary}}
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|ˈkɑn.dəm}}
'''condom'''
# {{sexe|en}} [[préservatif|Préservatif]], [[capote]] (''slang''), [[capote anglaise]] (''slang'').
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* {{lien|prophylactic|en}} {{US|nocat=1}}
* {{familier|nocat=1}} {{lien|rubber}} {{US|nocat=1}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ˈkɑn.dəm|en}}
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈkɑn.dəm|audio=En-us-condom.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|condom|condom|en}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
<references>
{{R|Oxford English Dictionary|''Oxford English Dictionary'', <www.oed.com>, 2010.}}