« contenu » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

'''contenu'''

# Participe passé du verbe ''[[contenir]]''.

#* ''Les policiers ont '''contenu''' les manifestants.''

 

{{fr-rég|kɔ̃t.ny}}

'''contenu''' {{pron|kɔ̃t.ny|fr}} {{m}}

#* ''Toutefois, en raison d'un héritage marqué par quatre siècles de scribalité et d'imprimerie, ces '''contenus''' de foi semblent souvent sans emprise apparente sur le vécu des jeunes générations et tombent à plat.'' {{source|Michel Beaudin, Anne Fortin & Ramón Martínez de Pisón L., ''Des théologies en mutation: parcours et trajectoires'', page 230, Fides, 2002}}

 

* [[contenance]], [[capacité]] (1)

* [[teneur]] (2)

 

{{trad-début|Ensemble de choses se trouvant à l'intérieur d’un récipient ou d'un ensemble. ''(Sens général)''|1}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Inhalt}} {{m}}

{{trad-fin}}

 

{{trad-début}}

* {{T|af|trier}} : {{trad-|af|inhoud}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-accord-rég|kɔ̃t.ny}}

'''contenu'''

#* ''La foule de manifestants est '''contenue''' par les forces de police.''

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|contained}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|contenido}}

{{trad-fin}}

* {{pron|kɔ̃t.ny|fr}}

* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kɔ̃t.ny|audio=Fr-contenu.ogg}}