« contrée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : Modèles de langue en liste remplacés par le modèle {{L}} |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
{{voir|contree}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|fr}} vulgaire {{recons|contrata}} (sous entendu ''[[regio#la|regio]]'') « pays d’en face », dérivé de ''[[contra#la|contra]]'' (« contre »).
=== {{
{{fr-rég|kɔ̃t.ʁe}}
'''contrée''' {{pron|kɔ̃t.ʁe|fr}} {{f}}
Ligne 15 ⟶ 16 :
# {{ellipse|fr}} [[belote contrée|Belote contrée]].
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|en}} : [[country#en|country]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|gebied}}, {{trad-|af|streek}}
Ligne 55 ⟶ 56 :
{{trad-fin}}
=== {{
{{fr-verbe-flexion|contrer|ppf=oui}}
'''contrée''' {{pron|kɔ̃.tʁe|fr}}
# ''Participe passé féminin singulier de'' [[contrer]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|kɔ̃t.ʁe|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kɔ̃t.ʁe|audio=Fr-contrée.ogg}}
==== {{S|homophones}} ====
* [[compterai]], [[compterez]]
* [[conterai]], [[conterez]]
=== {{
* {{WP}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
* {{R:TLFi}}
|