« corse » : différence entre les versions

{{voir/corse}}

 

: De ''[[Corse]]''.

 

'''corse''' {{pron|kɔʁs|fr}} {{m}} {{invar}}

# {{linguistique|nocat=1}} [[langue|Langue]] [[romane]] parlée en [[Corse]].

 

* [[corsophone]]

* [[corsophonie]]

* [[non-corsophone]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|Corsican}}

{{trad-fin}}

 

'''corse''' {{pron||fr}} {{f}}

[[Image:Cattle on Corsica.jpg|thumb|Vache et veau '''corses'''.]]

# {{term|zootechnie}} [[race|Race]] à viande de petit [[taurin]], originaire de [[France]] ([[Corse]]), à robe fauve à grise.

 

* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Corse)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad-|en|Corsican cattle}}

{{trad-fin}}

 

(simplifié)

* [[bovidé]]s (Bovidea)

** [[taurin]] (''Bos taurus'')

 

[[Image:Cateri Pays1JPG.jpg|thumb|Des '''corse'''s.]]

'''corse''' {{pron||fr}} {{m}}

# {{term|zootechnie}} [[race|Race]] [[mixte]] d’[[ovin]]s, originaires de [[France]] ([[Corse]]), à toison variable et à peau [[blanc]]he.

 

* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Corse)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad-|en|Corsican sheep}}

{{trad-fin}}

 

(simplifié)

* [[bovidé]]s (Bovidea)

** [[mouton domestique]] (''Ovis aries'')

 

[[Image:Chèvre en Corse 2.jpg|thumb|Une '''corse'''.]]

'''corse''' {{pron||fr}} {{f}}

# {{term|zootechnie}} [[race|Race]] à [[lait]] de petites [[chèvre]]s, originaires de [[France]] ([[Corse]]), à robe [[variable]].

 

* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Corse)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad-|en|corsican goat}}

{{trad-fin}}

 

(simplifié)

* [[bovidé]]s (Bovidea)

** [[chèvre domestique]] (''Capra hircus'')

 

{{fr-rég|mf=oui|kɔʁs}}

'''corse''' {{pron|kɔʁs|fr}} {{mf}}

#* ''Par exemple, les séparatistes '''corses''' se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine.'' {{source|P.J. Vatikiotis, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.175}}

 

* [[anti-corse]]

* [[pro-corse]]

 

{{trad-début}}

* {{T|it}} : {{trad+|it|corso}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-verbe-flexion|corser|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''corse''' {{pron|kɔʁs|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[corser]].

 

* [[Corse]]

 

* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|kɔʁs|audio=Fr-corse.ogg}}

 

* [[recos]], [[récos]]

 

* {{WP|Corse (langue)|Corse}}

* {{Catégorie langue}}

* {{WP|Corse (race caprine)}}

 

* Meyer C., ed. sc., 2013, ''Dictionnaire des Sciences Animales''. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : ''taurin Corse '', ''moutons d'Europe méditerranéenne'' et ''chèvre Corse ''

* E. Quittet, ''Races ovines françaises''. La Maison Rustique, 1965, 96 p., p. 46-47 : '' Race Corse ''

 

== {{langue|it}} ==

{{it-accord-ae|cors|ˈkor.s}}

'''corse''' {{pron|ˈkor.sa|it}} {{f}}

# ''Pluriel de'' [[corsa#it|corsa]].

 

{{it-accord-oaie|cors|ˈkɔr.s}}

'''corse''' {{pron|ˈkɔr.sa|it}} {{f}}

# ''Pluriel de'' [[corsa#it|corsa]].

 

{{it-accord-oaie|cors|ˈkɔr.s}}

'''corse''' {{pron|ˈkɔr.sa|it}}