Différences entre versions de « delator »

37 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (r2.7.3) (robot Ajoute : mg:delator)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:De ''[[delatus#la|delatus]]'' avec le suffixe ''[[-or#la|-or]]''.
 
=== {{-S|nom-|la}} ===
{{la-tab-3i-mf|delator|delator}}
'''delator''' {{pron||la}} {{m}}
#*:[je relate] …des cruautés plus atroces dans Rome : noblesse, opulence, honneurs refusés ou reçus, comptés pour autant de crimes, et la vertu devenue le plus irrémissible de tous ; les délateurs, dont le salaire ne révoltait pas moins que les forfaits, se partageant comme un butin sacerdoces et consulats, régissant les provinces, régnant au palais, menant tout au gré de leur caprice ; la haine ou la terreur armant les esclaves contre leurs maîtres, les affranchis contre leurs patrons ; enfin ceux à qui manquait un ennemi, accablés par leurs amis.
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
 
6 671 487

modifications