« director » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|en}}
=== {{
{{en-nom-rég}}
'''director'''
Ligne 10 ⟶ 9 :
# [[réalisateur|Réalisateur]].
==== {{S|apparentés}} ====
* [[direct#Anglais|direct]]
* [[indirect#Anglais|indirect]]
Ligne 16 ⟶ 15 :
== {{langue|ast}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ast}}
=== {{
{{ast-accord-mixte
| ms=director
Ligne 34 ⟶ 32 :
# [[directeur|Directeur]].
=== {{S|prononciation}} ===
: {{ébauche-pron|ast}}
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ca}}
=== {{
{{ca-accord-mixte
|p=directors
Ligne 51 ⟶ 48 :
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|es}}
=== {{
{{es-accord-mixte-cons|director|di.rek.'to.r}}
'''director''' {{m}}
# [[directeur|Directeur]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[jefe]]
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|oc}}
=== {{
{{oc-rég|diɾetˈtu}}
'''director''' {{phon|diɾetˈtu|oc}} {{m}} ({{f}} : '''[[directritz#oc|directritz]]''')
Ligne 74 ⟶ 69 :
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pt}}
=== {{
'''director''' {{pron||pt}} {{m}} (Portugal et autre pays lusophones) ou '''[[diretor]]''' {{m}} (Brésil)
# [[directeur|Directeur]].
==== {{S|synonymes}} ====
* [[chefe]]
* [[regente]]
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|fr|ro|mot=directeur}}.
=== {{
{{ro-adj-tab|ms=director|mp=directori|fs=directoare|fp=directoare}}.
'''director''' {{m}} {{s}}
# [[directeur#fr-adj|directeur]].
=== {{
{{ro-nom-tab|gen={{m}}|ns=director|np=directori|as=directorul|ap=directorii|ds=directorului|dp=directorilor}}
'''director''' {{pron||ro}} {{nominatif|ro}} {{accusatif|ro}} {{m|équiv=directoare}} {{s}}
|