« 畳 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : mg:畳
Ligne 11 :
* Forme alternative : [[疊]]
 
=== {{-sino-S|dico- sinogrammes}} ===
* KangXi: 0764.041
* Morobashi: 21875'
Ligne 17 :
 
== {{langue|zh}} ==
=== {{-S|sinogramme-|zh}} ===
'''畳'''
 
{{ébauche|zh}}
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : dàng (dang4), dié (die2)
Ligne 33 :
== {{langue|ja}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ja}}
 
=== {{-S|nom-|ja|num=1}} ===
{{ja-ka|たたみ|tatami}}
'''畳''' {{pron|ta.ta.mi|ja}}
Ligne 42 :
{{ja-exmpl|畳 の 上 を 歩く な。|Ne marchez pas sur les tatamis.|tatami no ue wo aruku na.}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[畳む]]
 
=== {{-S|nom-|ja|num=2}} ===
{{ja-ka|じょう|jou}}
'''畳''' {{pron|dzoː|ja}}
Ligne 51 :
{{ja-exmpl|私 の 部屋 は 6 畳 半 だ。|Ma chambre fait 6 tatamis et demi.|watashi no heya ha roku jou han da.}}
 
===== {{-S|note-}} =====
:Un ''jou'' vaut 1,6562 m² soit la surface d'un tatami.
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{On}} : じょう (jō), ちょう (chō)
* {{Kun}} : たたむ (tatamu), たたみ (tatami), かさねる (kasaneru)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/畳 »