« hobereau » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|fro}} ''[[hobier]]'' « [[faucon]] ».
=== {{
{{fr-rég-x|préfpron={{h aspiré|fr}}|ɔb(ə).ʁo}}
'''hobereau''' {{h aspiré|fr}}{{pron|ɔb(ə).ʁo|fr}} {{m}}
Ligne 16 :
#* ''Ce petit hobereau débuta avec presque rien et s’acquit promptement la réputation de pique-assiette : mais à sa mort il possédait quelque cent mille roubles d’argent liquide.'' {{source|Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, ''Les frères Karamazov''}}
==== {{S|variantes}} ====
* [[houbereau]]
* [[hobreau]]
==== {{S|synonymes}} ====
: ''Faucon'' :
* [[faucon hobereau]]
==== {{S|hyperonymes}} ====
(simplifié)
* [[oiseau]] (Aves)
Ligne 30 :
*** [[falconidé]] (Falconidae)
==== {{S|hyponymes}} ====
* hobereau européen, [[faucon hobereau]],
* [[hobereau africain]], faucon de Cuvier (''[[Falco cuvieri]]'')
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Faucon}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Baumfalke}}
Ligne 50 :
{{trad-fin}}
===== {{S|trad-trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|io|trier}} : {{trad-|io|nobeleto}}
|