« doublon » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

: (''[[#fr-nom-1|Nom commun 1]]'') [[doublet|Doublet]] de « [[double]] », dérivé de son cas régime avec le suffixe ''[[-on]]''. Apparition au {{siècle2|xvii}} pour le sens [[typographique]], et au {{siècle2|xviii}} pour le sens [[métallurgique]].

: (''[[#fr-nom-2|Nom commun 2]]'') {{siècle|XV}} De l’{{étyl|es|fr|mot=doblón|sens='''doublon'''}}.

 

{{fr-rég|du.blɔ̃}}

'''doublon''' {{pron|du.blɔ̃|fr}} {{m}}

# {{métallurgie|fr}} [[feuille|Feuille]] de [[tôle]] [[plier|pliée]] en deux et d’une [[double]] [[bande]] de [[métal]] qu’on fait [[passer]] au [[laminoir]] pour [[obtenir]] des [[lame]]s très [[mince]]s.

 

* [[double]] (1)

* [[faute]] (2)

* [[erreur]] (2)

 

* [[dittographie]]

 

* [[doubler]]

* [[doublet]]

 

* [[copie]] (1)

* [[double]] (1)

* [[réplique]] (1)

 

{{trad-début|(1) Élément redondant dans un ensemble}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|double}}, {{trad+|en|doublet}}, {{trad+|en|couple}}, {{trad+|en|duplicate}}

{{trad-fin}}

 

{{fr-rég|du.blɔ̃}}

'''doublon''' {{pron|du.blɔ̃|fr}} {{m}}

#* ''Il tira vivement un '''doublon''' de sa poche, le jeta en l’air après avoir dit : « Pile pour le cabaret, face pour le tripot! »'' {{source|{{w|Théophile Gautier}}, ''[[s:Le Capitaine Fracasse|Le Capitaine Fracasse]]'', tome II, [[s:Le Capitaine Fracasse/Chapitre XII|chapitre XII]], G. Charpentier, Paris, 1889, p.99}}

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|doubloon}}

{{trad-fin}}

 

* {{WP}}

 

* {{Import:DAF8}}

* {{R:CNRTL}}