Différences entre les versions de « duna »

328 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
{{voir|Duna}}
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|fr}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
'''duna''' {{pron||fr}} {{msing}}
# [[langue#fr|Langue]] [[papoue]] parlée en [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]].
 
===== {{-S|note-}} =====
* Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : [[duc#conv|duc]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[yuna#fr|yuna]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Duna}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{catégorie langue}}
 
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|nl|ca|duin}}, par l'intermédiaire du {{étyl|fr|ca|dune}}.
 
=== {{-S|nom-|ca}} ===
{{ca-rég2|ˈdunə|p=dunes}}
'''duna''' {{f}}
#{{géographie|ca}} [[dune|Dune]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
*[[catalan oriental]] : {{phon|ˈdunə|ca}}
*[[catalan occidental]] : {{phon|ˈduna|ca}}
 
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|nl|es|duin}}.
 
=== {{-S|nom-|es}} ===
'''duna''' {{pron|ˈdu.na|es}} {{f}}
#{{géographie|es}} [[dune|Dune]].
 
== {{langue|cab}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|cab}}
 
=== {{-S|nom-|cab}} ===
'''duna''' {{pron||cab}}
# [[eau#fr|Eau]].
# {{géographie|cab}} [[rivière#fr|Rivière]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[tona#cab|tona]] {{archaïque|nocat=1}}{{réf|1}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* [http://www.garifunainstitute.com/index.php?module=garifuna_dictionary Ruben Reyes Online Garifuna Dictionary]
* {{RÉF|1}} [http://web.archive.org/web/20070101105042/http://www.uctp.org/garifunalist.html A Caribbean vocabulary compiled in 1666]
 
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|it}}
 
=== {{-S|nom-|it}} ===
'''duna''' {{genre|it}}
#{{géographie|it}} [[dune|Dune]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ˈdu.na|it}}
 
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|nl|oc|duin}}.
 
=== {{-S|nom-|oc}} ===
{{oc-rég|ˈdyno̞}}
'''duna''' {{phon|ˈdyno̞|oc}} {{f}}
#{{géographie|oc}} [[dune|Dune]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
*[[montilha#oc|montilha]]
 
== {{langue|pap}} ==
{{?||pap}}
 
{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pap}}
 
=== {{-verb-S|verbe|pap}} ===
'''duna'''
# [[donner|Donner]].
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* {{lien|unda|pap}}
 
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|nl|ca|duin}}, par l'intermédiaire du {{étyl|fr|ca|dune}}.
 
=== {{-S|nom-|pt}} ===
'''duna''' {{f}}
# [[dune|Dune]].
6 671 487

modifications