« dzardén » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Remplacement : {{trad-début}}...{{trad-fin}} → {{(}}...{{)}} pour les listes de variantes
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|frp}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du bas {{étyl|la|frp|mot=hortus gardinus|sens=jardin enclos}}, d’un terme d’une langue germanique {{recons|gardo}}.
 
=== {{-S|nom-|frp}} ===
'''dzardén''' {{pron|d͡zaɾ.ˈden̥|frp}} {{m}}
# [[jardin#fr|Jardin]].
 
===== {{-S|note-}} =====
Forme du valdôtain de la commune d’Arnad.
 
==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
{{(|Val d’Aoste}}
* [[cortì]] ''(valdôtain de Brusson)''
Ligne 29 :
{{)}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* [http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/patois-glossaire-francoprovencal-dictionnaire.html Glossaire du valdôtain]
{{clé de tri|dzarden}}