« démembrer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{langue|fr}} : ajout d'une citation
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|fro|fr|mot=desmembrer}}, {{cf|dé-|membre|-er}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''démembrer''' {{pron|de.mɑ̃.bʁe|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[mutiler|Mutiler]] en [[arracher|arrachant]] les [[membre]]s.
Ligne 13 :
#* ''Entre les escabeaux, les fauteuils '''démembrés''', les tables pourries, il y avait une façon de sentier dans lequel s'engagea Léonora.'' {{source|{{w|Michel Zévaco}}, ''{{w|Le Capitan}}'', 1906}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[démembrement]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Mutiler en arrachant les membres.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|dismember}}
Ligne 23 :
{{trad-début|(Figuré) Diminuer un tout d’une ou plusieurs de ses parties.}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|dismember}}
* {{T|sv}} : {{trad-+|sv|avskilja}}
{{trad-fin}}
 
===== {{trad-S|traductions à trier}} =====
{{trad-début(}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|desmembrar}}
{{trad-fin)}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}