« éventrer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} Mot {{compos|é-|ventre|-er|lang=fr}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''éventrer''' {{pron|e.vɑ̃t.ʁe|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[ouvrir|Ouvrir]] le [[ventre]] pour en [[tirer]] les [[intestins]].
Ligne 17 :
#* '''''Éventrer''' une muraille''.
 
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
{{-q-syn-}}
* [[éviscérer]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|disembowel}}
Ligne 28 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|meretas}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{analogie|nocat=oui1}} Ouvrir de force et en déchirant|3}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|meretas}}
{{trad-fin}}
 
===== {{trad-S|traductions à trier}} =====
{{trad-début(|Traductions à trier suivant le sens}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|senintestinigar}}
{{trad-fin)}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
{{clé de tri|eventrer}}