« résine » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple
Ligne 1 :
{{voir|résiné}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=resina}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ʁe.zin}}
[[Image:Resin from Pinus Radiata Stump.JPG|thumb|De la '''résine''' de pin. (2)]]
Ligne 17 :
#* ''Il fut convenu que l'on travaillerait à la lueur des '''résines'''.'' {{source|[[w:Jules Verne|Jules Verne]], ''Le Pays des fourrures'', 1873}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[résiner]]
* [[résineux]]
Ligne 30 :
* [[résinoïde]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Matière inflammable qui découle de certains arbres}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Harz}}
Ligne 39 :
* {{T|la}} : {{trad-|la|resina}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|hars}}
* {{T|ro}} : {{trad-+|ro|rășină}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|смола}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|gáhčči}}
Ligne 52 :
{{trad-fin}}
 
===== {{trad-S|traductions à trier}} =====
{{trad-début(}}
* {{T|eo|trier}} : {{trad-|eo|rezino}}
* {{T|fo|trier}} : {{trad-|fo|harpeis}}
Ligne 59 :
* {{T|yua|trier}} : {{trad--|yua|its}}
* {{T|tsolyáni|trier}} : {{trad--|tsolyáni|pé'nekh}} ({{p}} {{trad--|tsolyáni|pé'neyal}})
{{trad-fin)}}
 
=== {{-flex-verb-S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|résiner|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''résine''' {{pron|ʁe.zin|fr}}
# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[résiner]].
# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[résiner]].
# ''Première personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[résiner]].
# ''Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de'' [[résiner]].
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[résiner]].
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[érines]]
* [[insère]], [[inséré]]
Ligne 81 :
* [[sirène]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|ʁe.zin|audio=Fr-résine.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}