« 要 » : différence entre les versions

== {{caractère}} ==

| illustration = File:Caesarian shown cropped.jpg

|explication = Scène composée, où l'on reconnaît à l'origine deux mains dirigées vers le bas ([[臼]]) qui saisissent quelque chose qui ressemble à [[离]] sans [[亠]]. Il s'agit très probablement de la représentation de deux mains saisissant la tête ([[囟]]) du nouveau-né (ou le nouveau-né tout entier?) sortant du fondement [[禸]] pendant un accouchement. L'alignement ultérieur du graphisme sur l'élément de caractère [[女]] (femme) conduit à parler d'[[accouchement]], la représentation d'un arrière-train animal ([[禸]]) suggère plutôt la représentation d'une [[mise bas]].

cjhz1=M|cjhz2=一田女|cjhz3=MWV}}

 

{{sinogram-réf|kx=1128.160|dkj=34768|dj=1597.040|hdz=42805.080}}

 

 

 

== {{langue|zh}} ==

 

{{zh-mot|要|yào}}

# Avoir [[besoin]] de.

# [[devoir|Devoir]].

# [[vouloir|Vouloir]].

#*: Demain, vous '''voulez''' aller à la Cité Interdite ?

 

{{zh-mot|要|yào}}

# Marque le futur proche.

 

 

{{ébauche-pron|zh}}

* '''mandarin'''

* '''cantonais'''

** {{Jyutping}} :

 

== {{langue|ko-Hani}} ==

'''要'''

 

** {{Yale-ko}} :

 

* {{R:libhangul}}