« retirer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
exemple
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} Composé de ''{{lien|re-|fr}}'' et ''{{lien|tirer|fr}}''.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''retirer''' {{pron|ʁə.ti.ʁe|fr}} {{t|fr}} : {{conj|grp=1|fr}}
# [[tirer|Tirer]] à nouveau.
Ligne 34 :
#* ''Il s’est '''retiré''' des affaires.''
# Aller dans un [[lieu]] pour y [[établir]] sa [[retraite]].
#* ''Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants,[…]. C'était là que '''se retiraient''' avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes.'' {{source|{{w|Georges Blond}}, ''L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945'', Fayard, 1952, p.98}}
# Se dit des eaux qui rentrent dans leur lit après avoir [[monter|monté]], après avoir [[déborder|débordé]].
#* ''La rivière se '''retire'''.''
Ligne 41 :
#* ''La mer se '''retire''''' : Elle est dans le reflux.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[enlever]]
* [[priver]]
Ligne 50 :
* [[annuler]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[mettre]]
* [[déposer]]
* [[rapprocher]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[se retirer]]
* [[retiré]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|terugkry}}, {{trad-|af|ontlok}}, {{trad-|af|uithaal}}
Ligne 77 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ʁə.ti.ʁe|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʁə.ti.ʁe|audio=Fr-retirer.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:DAF8}}