« essaim » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, traduction espagnol > breton
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=examen|sens=essaim}}, dérivé de ''[[exigere#la|exigere]]'' (« emmener hors de, pousser dehors »).
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ɛ.sɛ̃}}
'''essaim''' {{pron|ɛ.sɛ̃|fr}} {{m}}
Ligne 17 :
#* ''Méfiez-vous de cet '''essaim''' de charlatans et de faiseurs d'affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l'odeur de la curée.'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942, p.13}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* {{term|groupe qui se déplace}} [[multitude]], [[nuée]], [[quantité]], [[troupeau]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[essaimage]]
* [[essaimer]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Groupe d’abeilles}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schwarm}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|swarm}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|hed-gwenan}}
* {{T|es}} : {{trad-+|es|enjambre}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|abelsvarmo}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|esamo}}
Ligne 43 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[semais]]
* [[essima]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
{{Autres projets
|w=Essaim (homonymie)
|q=Essaim}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:DAF8}}