« hapax » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : {{-drv-}} * hapaxer |
|||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Abréviation du {{étyl|grc|fr}} {{Polytonique|[[ἅπαξ]] [[λεγόμενον]]|hápax legómenon|ayant été dit une fois}}.
=== {{
{{fr-inv|a.paks|sp=1}}
'''hapax''' {{pron|a.paks|fr}} {{m}}, {{sp}}
Ligne 12 :
#* ''Édition '''hapax'''.''
===== {{
: En étymologie, on notera la date à laquelle un mot entre en usage, puis on ajoutera un hapax s’il en existe. Par exemple, ''[[répressif]]'' a l’étymologie « 1795 ; hapax XIV{{e}} siècle », ce qui signifie que le mot entre en usage en 1795, mais qu’un exemple isolé existe, remontant au XIV{{e}} siècle.
==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[apax]] ''(rare)''
==== {{S|synonymes}} ====
* [[hapax legomenon]] ''(didactique)''
==== {{S|dérivés}} ====
* [[hapaxer]]
* [[hapaxique]]
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[mot ad hoc]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hapax}}, {{trad+|en|hapax legomenon}}
{{trad-fin}}
=== {{
* {{WP}}
Ligne 39 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Abréviation du {{étyl|grc|en}} [[ἅπαξ]] [[λεγόμενον]], ''hápax legómenon'' (« ayant été dit une fois »).
=== {{
{{en-nom-rég-es|ˈhæp.æks}}
'''hapax''' {{pron|ˈhæp.æks|en}} {{préciser|prononciation|en}}
|