« paresse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|fr|mot=pigritia}} qui donne [[pigrizia]]'' en italien, ''[[preguiça]]'' en portugais, ''[[pereza]]'' en espagnol et occitan.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|pa.ʁɛs}}
'''paresse''' {{pron|pa.ʁɛs|fr}} {{f}}
Ligne 22 :
#* ''Ce poète a chanté la '''paresse'''.''
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[fainéantise]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[paresser]]
* [[paresseusement]]
* [[paresseux]]
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
* [[péché capital]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. ''(Sens général).''}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Faulheit}} {{f}}, {{trad-|de|Trägheit}} {{f}}
Ligne 53 :
{{trad-fin}}
 
=== {{-flex-verb-S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|paresser|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}
'''paresse''' {{pron|pa.ʁɛs|fr}}
Ligne 62 :
# ''Deuxième personne du singulier de l'impératif de'' [[paresser]].
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
{{(}}
* [[éparses]]
Ligne 74 :
{{)}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|pa.ʁɛs|audio=Fr-paresse.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:TLFi}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{thésaurus|fr|paresseux}}
* {{WP}}