Différences entre versions de « poireau »

161 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
(Deuxième suppression de référence injustifiée. Annulation des modifications 15270719 de 2A01:E35:2EBF:DE90:D69A:20FF:FE66:25D8)
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Anciennement ''[[por#fro|por]]'', puis ''[[porreau]]'', du {{étyl|la|fr|mot=porrum}}. L’altération de ''porreau'' en ''poireau'' s’est d'abord produite dans la région parisienne, probablement sous l’influence du mot ''[[poire]]'' ; mais ''porreau'' est encore vivant dans les parlers régionaux{{R|TLFi}}.
: {{mili|nocat=1}} Légume aux cheveux blanc et à la queue verte<ref>http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2008-06-13/le-dictionnaire-maouss-pepere-de-l-argot-militaire/1648/0/252871</ref>.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég-x|pwa.ʁo}}
[[Image:Poireaux artlibre jnl.jpg|thumb|Des '''poireaux'''. (1)]]
# {{argot|fr}} Officier général.
 
==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
* [[porreau]] ''(Désuet ou régional)''
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
; État ou temps écoulé lorsqu’on attend :
* [[attente]]
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
{{(}}
* [[faire le poireau]]
{{)}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Légume}}
* {{T|conv}} : {{trad-|conv|Allium porum}} L.
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
(simplifié)
* [[monocotylédone]]s (Liliopsida)
** [[amaryllidacée]]s (Amaryllidaceae) (classification phylogénétique)
 
=== {{-adj-S|adjectif|fr}} ===
'''poireau''' {{pron|pwa.ʁo|fr}} {{invar}}
# De la couleur [[vert]] doux des feuilles des poireaux. {{couleur|#4CA66B}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
*{{pron|pwa.ʁo|fr}}
** {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|pwa.ʁo|audio=Fr-poireau.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
<references>
* {{R|TLFi}}
4 751 495

modifications