Différences entre les versions de « sommelier »

240 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
aucun résumé de modification
m (r2.7.3) (robot Ajoute : mg:sommelier)
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:De l’{{étyl|fro|fr|mot=somelier|sens=conducteur de bêtes de [[somme#fr|somme]]}}, {{date|1316}} il a le sens de « [[officier]] chargé de la garde et des transports de bagages dans les voyages de la cour » : ''des sommeliers, barilliers, portebouts, aideurs et autres appartenans à l'Eschançonnerie'' ; {{date|1322}} ''sommelier des nappes de la reyne'' ; {{date|1671}} sens moderne de « personne qui a soin de la dépense du vin, dans une maison ».
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-accord-er|sommeli|sɔ.mə.lj}}
'''sommelier''' {{pron|sɔ.mə.lje|fr}}
# Celui, celle qui dans une [[communauté]], dans une [[maison]], a la [[charge]] du [[linge]], de la [[vaisselle]], du [[pain]], du vin et des [[liqueur]]s.
#* ''Bon, fidèle '''sommelier'''.''
#* ''Le caviar, pourtant délectable, n’eut pas la vertu de dérider mon homme. J’eus beau lui en faire resservir et inviter le '''sommelier''' à ne jamais laisser les verres vides, […].'' {{source|{{w|Francis Carco}}, ''Messieurs les vrais de vrai'', 1927}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|sommelier}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ソムリエ|tr=somurie}}
 
{{-homo-}}
* [[sommeliers]]
 
<!-- pas d’{{-anagr-}} -->
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
*{{R:TLFi}}
 
[[Catégorie:Métiers de la restauration en français]]
 
== {{langue|fro}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:De ''[[semele#fro|semele]]'' (« semelle ») avec le suffixe ''[[-ier#fro|-ier]]''.
 
=== {{-adj-S|adjectif|fro}} ===
'''sommelier''' {{pron||fro}}
# De [[semelle]], propre à faire des semelles.
#*''
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[semelin#fro|semelin]]
 
=== {{-S|nom-|fro}} ===
'''sommelier''' {{pron||fro}} {{m}}
# {{variante de|somelier|fro}}.
#*''
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Godefroy}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|fr|en|mot=sommelier}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
'''sommelier'''
# {{œnologie|en}} [[sommelier#fr|Sommelier]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[butler]]
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}