« take » : différence entre les versions

 

== {{langue|fro}} ==

'''take''' {{pron||fro}} {{m}}

# {{variante de|tacre|fro}}.

 

'''take''' {{pron||fro}} {{f}}

# {{variante de|tasche|fro}}.

 

*{{R:Godefroy|tacre}}

*{{R:Godefroy|tasche}}

== {{langue|en}} ==

 

: Du {{étyl|enm|en|mot=taken}}.

 

{{en-conj-irrég

|take|inf.pron=teɪk

# [[amener|Amener]] (''to take someone to somewhere'').

 

: On emploie ''[[bring#en-verb|bring]]'' ou ''take'' selon la position de la personne qui parle.

:* '' '''Take''' it away from me.''

:* '' '''Bring''' it to the store.'' (Ceci s’emploie si le locuteur est dans le magasin.)

 

* [[take in]]

* [[take off]]

* [[take part in]] (participer à)

 

* [[take place]] (avoir lieu)

* [[taken aback]] (pris au dépourvu)

 

* [[bring]]

 

{{en-nom-rég|teɪk|s=s}}

'''take'''

# [[prise|Prise]].

 

* {{pron|teɪk|lang=en}}

* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-take.ogg}}

[[Catégorie:Verbes irréguliers en anglais]]

 

== {{langue|mh}} ==

 

: De l’{{étyl|en|mh|mot=turkey}}.

 

'''take''' {{pron||mh}}

# [[dinde#fr|Dinde]].