« my » : différence entre les versions

 

== {{langue|conv}} ==

'''my''' {{invar}}

# {{linguistique|conv}} [[code|Code]] ISO 639-1 (alpha-2) du [[birman]].

 

== {{langue|en}} ==

 

: {{ébauche-étym|en}}

 

'''my''' {{pron|maɪ|en}}

# [[mon|Mon]], [[ma]], [[mes]].

#*: Mes enfants sont petits.

 

* [[MySQL]]

 

* {{pron|maɪ|en}}

** {{pron-rég|lang=en|États-Unis|maɪ|audio=En-us-my.ogg}}

 

== {{langue|dsb}} ==

: {{ébauche-étym|dsb}}

 

'''my''' {{pron||dsb}}

# [[nous|Nous]] ([[pronom]] de la première [[personne]] du [[pluriel]]).

 

{{pronoms personnels/dsb}}

 

== {{langue|kw}} ==

 

: Voir le breton ''[[me#br|me]]''.

 

'''my''' {{pron||kw}}

# [[je|Je]], [[moi#fr|moi]].

 

== {{langue|hsb}} ==

: {{ébauche-étym|hsb}}

 

'''my''' {{pron||hsb}}

# [[nous|Nous]] ([[pronom]] de la première [[personne]] du [[pluriel]]).

 

{{pronoms personnels/hsb}}

 

== {{langue|pl}} ==

 

: Du {{étyl|cu|pl|mot=|tr=my}} {{cf|my|lang=cs}}.

 

'''my''' {{pron|mɨ|pl}}

# [[nous|Nous]], utilisé en tant que [[sujet]], première personne du [[pluriel]], représentant celui qui parle ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle. Ne s’emploie que si l’on désire insister sur la personne.

|}

 

* {{WP|3=pl}}

 

* {{pron-rég|lang=pl|Pologne||audio=Pl-my.ogg}}

 

== {{langue|sk}} ==

 

: Du {{étyl|cu|sk|mot=|tr=my}} {{cf|my|lang=cs}}.

 

'''my''' {{pron|mɪ|sk}}

# [[nous|Nous]] ([[pronom]] de la première [[personne]] du [[pluriel]]).

 

{{pronoms personnels/sk}}

 

== {{langue|cs}} ==

 

:Du {{étyl|cu|cs|mot=|tr=my}} qui donne le polonais ''[[my#pl|my]]'', le slovaque ''[[my#sk|my]]'', le russe [[мы#ru|мы]] ; avec l'influence de ''[[vy#cs|vy]]'' pour la voyelle finale, il équivaut à la terminaison latine de la première personne du pluriel ''[[-mus#la|-mus]]'' ({{cf|amo|amamus|lang=la}}).

:Cette étymologie n’est que celle du cas-sujet (nominatif), pour les autres cas {{cf|náš|lang=cs}}, clairement apparenté au latin ''[[nos#la|nos]]''.

 

{{cs-décl-nom-autre|rad=|plur=oui|np=my|gp=nás|dp=nám|ap=nás|vp=my|lp=nás|ip=námi}}

'''my''' {{pron|mɪ|cs}} {{p}} ({{s}} : [[já#cs|já]])

#*''Přišli jsme '''my''' i oni.''

 

* {{pron-rég|lang=cs|tchèque|mi|audio=Cs-my.ogg}}

*[[mi#cs|mi]]

 

*{{R:DÉT}}