« dít » : différence entre les versions

{{voir|Dit|dit|địt|đít|dît}}

 

:Du {{étyl|cu|cs|mot=дѣти|tr=dieti}} qui donne ''[[dejati]]'' en slovène, {{trad+|ru|деть}} en russe, ''[[diať]]'' en slovaque, ''{{trad+|pl|dziać}}'' en polonais ; issu de l’{{indo-européen commun}} {{recons|d_heh₁-}} « faire » {{cf|facio|condo|lang=la}} en latin, ''[[do#en|do]]'' en anglais, etc. Pour le deuxième verbe, « dire, c’est faire{{réf|1}} » et ces deux verbes ont la même étymologie, seule la conjugaison change.

 

'''dít se''' {{pron||cs}} {{prnl|cs}} {{imperf|cs}} {{conj-cs}}

# [[se passer|Se passer]], [[avoir lieu]], se [[faire]].

{{note}} Le participe passé fait aussi ''[[dál#cs|dál se]]'' {{cf|událost|lang=cs}}.

 

{{(|préfixation}}

*[[nadít#cs|na-dít]], [[nadívat]], remplir ou [[nadít#cs|nadít se]], [[nadát#cs|nadát se]], se remplir d'espoir

{{)}}

 

* [[dělat#cs|dělat]], faire

* [[dílo#cs|dílo]], ouvrage

* [[záda#cs|záda]], dos, derrière

 

'''dít''' {{pron|ɟi:t|cs}} {{imperf|cs}} {{conj-cs}}

#{{désuet|cs}} [[dire|Dire]].

#*:Tu dis vrai, Joseph.

 

* {{courant|nocat=1}} [[říct]], [[hovořit]]

 

* [[přezdívat]], surnommer

**[[přezdívka#cs|přezdívka]], surnom

 

*{{RÉF|1}} {{W|John Langshaw Austin}}, ''Quand dire c'est faire'', Éditions du Seuil, Paris, 1970

*{{R:ÚJČ}}