« důl » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 2 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|cs|mot=долъ|tr=dolŭ}} (« vallée ») qui donne le polonais ''[[dół#pl|dół]]'' (« trou, fosse »), ''[[dolina#pl|dolina]]'' (« vallée »), le bulgare [[дол#bg|дол]] (« ravin »), de ce mot dérivent les adverbes ''[[dole#cs|dole]]'' (« en bas », cas [[locatif]]) et ''[[dolů#cs|dolů]]'' (« vers le bas ») et ''[[údolí#cs|údolí]]'' (« vallée »), ''[[dolina#cs|dolina]]'' (« vallée, vallon »). Plus avant, apparenté à ''[[Tal#de|Tal]]'' (« vallée ») en allemand qui, incidemment nous donne ''[[dolar#cs|dolar]]'' mot, originellement - sinon étymologiquement - tchèque.
=== {{
{{cs-décl-nom-autre|rad=d
|ns=ůl|np=oly
Ligne 19 ⟶ 18 :
#*''
==== {{S|dérivés}} ====
* [[dolík]]
* [[dolní#cs|dolní]], minier
* [[dolovat]]
==== {{S|paronymes}} ====
* [[dul#cs|dul]]
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=cs||audio=Cs-důl.ogg}}
=== {{S|références}} ===
*{{R:ÚJČ}}
*{{R:DÉT}}
| |||