« eh bien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{langue|fr}} : préciser date étym. |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|?}} Composé de ''[[eh]]'' et ''[[bien]]''.
=== {{
'''eh bien''' {{pron|e.bjɛ̃|fr}}
# [[exprimer|Exprime]] la [[surprise]] ou l’[[admiration]] à l’instar de « [[eh]] ».
Ligne 31 :
#* '''''Eh bien''', va ! Si tel est ta destinée.''
==== {{S|variantes}} ====
* [[eh bah]]
* [[eh beh]]
* [[eh ben]]
==== {{S|quasi-synonymes}} ====
{{(}}
: ''Surprise'' :
Ligne 53 :
{{)}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|nu}}
Ligne 60 :
{{trad-fin}}
=== {{
'''eh bien''' {{pron|e.bjɛ̃|fr}}
# En tant que [[connecteur]] [[logique]], sert à introduire une [[information]], une [[opposition]], une [[conclusion]], en appuyant sur le fait que cette [[conclusion]] est [[inattendu]]e.
Ligne 70 :
#* ''Puisque personne n’en veut, '''eh bien''', soit, je ne le reproposerai plus.''
==== {{S|synonymes}} ====
* [[alors]]
=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8|eh}}
| |||