Différences entre versions de « embûche »

116 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
 
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
:{{date|1360}} ''[[enbusque]]'' (« [[embuscade]] ») ; {{date|vers 1460}} « machination secrète ». Déverbal de l’{{fro}} ''[[embuschier]]'' (« mettre en embuscade, se mettre en embuscade ») {{compos|em-|buschier|lang=fro}} {{cf|bûche|lang=fr}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ɑ̃.byʃ}}
'''embûche''' {{pron|ɑ̃.byʃ|fr}} {{f}} {{tradit}}
#* ''Quelle est la cruauté de l'homme le meilleur s'il ne veille à la démarche de son discours, s'il ne se garde des '''embûches''' des mots!'' {{source|[[w:Maurice Bedel|Maurice Bedel]], ''Le mariage des couleurs'', 1951, I, 2}}
 
==== {{-var-S|variantes ortho-}} ====
* [[embuche]] <small>{{ortho1990}}</small>
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[embûchement]]
* [[embûcher]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* Voir [[bûche]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ambush}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-flex-verb-S|verbe|fr|flexion}} ===
{{fr-verbe-flexion|embûcher|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}}
'''embûche''' {{pron|ɑ̃.byʃ|fr}}
# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[embûcher]].
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
 
6 671 487

modifications