« estancia » : différence entre les versions

{{voir|estância}}

== {{langue|fr}} ==

:De l’{{étyl|es|fr|estancia}}.

 

{{fr-rég|ɛs.tɑ̃n.sja}}

'''estancia''' {{f}}

#* ''Le sol un peu salin qui s’étend au pied des montagnes convient admirablement aux troupeaux et produit un fourrage excellent. On le choisit donc de préférence pour l’établissement des '''estancias'''.'' {{source|{{w|Jules Verne}}, ''{{w|Les Enfants du capitaine Grant}}'', 1846}}

 

* [[hacienda]]

 

{{trad-début}}

{{ébauche-trad}}

{{trad-fin}}

 

*{{WP}}

 

 

== {{langue|es}} ==

:Du {{étyl|la|es|mot=stantia}}, le sens de « stance » est le calque de l’italien ''{{lien|stanza|it}}'' de même origine.

 

{{es-rég-voy|es'tan.θja}}

'''estancia''' {{pron|es'tan.θja|es}} {{f}}