« exclamation » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=exclamatio}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|ɛk.skla.ma.sjɔ̃}}
'''exclamation''' {{pron|ɛk.skla.ma.sjɔ̃|fr}} {{f}}
Ligne 9 :
#* ''Tout à coup Julie rougit, et jeta une '''exclamation''' dont le sens ne fut compris ni par les sentinelles, ni par le vieillard. A ce cri, un officier qui s’élançait de la cour vers l’escalier se retourna vivement.'' {{source|{{w|Honoré de Balzac}}, ''[[s:La Femme de trente ans|La Femme de trente ans]]'', 1832}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[point d’exclamation]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[exclamer]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|exclamation}}
Ligne 21 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ɛk.skla.ma.sjɔ̃|fr}}
* {{pron-rég|France|ɛk.skla.ma.sjɔ̃|audio=Fr-exclamation.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|en|mot=exclamatio}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-nom-rég|ˌɛk.sklə.ˈmeɪ.ʃən}}
'''exclamation''' {{pron|ˌɛk.sklə.ˈmeɪ.ʃən|en}}
# [[exclamation#Français|Exclamation]].
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[exclaim#Anglais|exclaim]]
* [[exclamatory#Anglais|exclamatory]]
* [[exclamation mark#Anglais|exclamation mark]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ˌɛk.sklə.ˈmeɪ.ʃən|en}}
* {{pron-rég|États-Unis|ˌɛk.sklə.ˈmeɪ.ʃən|audio=En-us-exclamation.ogg}}