« faire table rase » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: En {{la}}, une ''[[tabula]]'' désigne une [[planche]] (recouverte de [[cire]] ou une surface (de marbre par exemple) où l'on écrit. On dit encore en français : ''note ça sur tes « [[tablette]]s ». {{cf|table rase}}.
 
=== {{-loc-verb-S|verbe|fr}} ===
'''faire table rase''' {{pron|fɛʁ.ta.blə.raz|fr}} {{voir-conj|faire}}
# [[décider|Décider]] de ne plus [[tenir compte]] de ce qui [[écrire|a été écrit]], [[dire|dit]] ou [[faire|fait]] auparavant afin de [[repartir]] sur de [[nouvelles]] [[bases]].
Ligne 9 :
#* ''Arrivera-t-on un jour à '''faire table rase''' des relations entre la France et l’Algérie ? On ne peut que le souhaiter.''
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[tabula rasa]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|clean slate|dif=make a clean slate (of it)}}, start over with a {{trad+|en|clean slate}}
{{trad-fin}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* [[palimpseste]]
* {{WP|Tabula rasa}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:DAF8|table}}