« porc-épic » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Remplacement : {{fr-accord-comp-mf}} → {{fr-rég}}
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|it|fr|mot=porcospino}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-accord-comp-mfrég|pɔʁ.k‿e.pik|s=porc|-épic|pɔʁ|ptraitp=.k‿|e.pikporcs-épics}}
[[Image:Hystrix cristata 01 by Line1.jpg|thumb|des '''porcs-épics''' à crête.]]
[[Image:Brush-tailed Porcupine.jpg|thumb|Un '''porc-épic''' à queue en brosse africain ou athérure africain.]]
Ligne 12 ⟶ 11 :
#* ''Plus au sud, les chasseurs du fort poursuivaient avec succès les bisons, les élans et certains '''porcs-épics''' du Canada, dont la chair est excellente.'' {{source|{{w|Jules Verne}}, ''{{ws|Le Pays des fourrures}}'', 1873}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[coendou]] (''[[Coendou]]'')
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
(exemples)
* [[porc-épic à crête]] (''[[Hystrix]]'')
Ligne 21 ⟶ 20 :
* [[porc-épic d'Amérique]], ourson coquau (''[[Erethizon dorsatum]]'')
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Stachelschwein}} {{n}}
Ligne 53 ⟶ 52 :
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
{{-hyper-}}
(simplifié)
* [[mammifère]]s
Ligne 60 ⟶ 59 :
*** et [[éréthizontidé]]s (Erethizontidae)
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France (Île-de-France)|pɔʁ.k‿e.pik|audio=Fr-Paris--porc-épic.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
* {{R:Meyer|article=porcs-épics}}