« régulièrement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Xic667 (discussion | contributions)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Dérivé de ''[[régulier]]'', par son féminin ''[[régulière]]'', avec le suffixe ''[[-ment]]''.
 
=== {{-adv-S|adverbe|fr}} ===
'''régulièrement''' {{pron|ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃|fr}}
# D’une [[manière]] [[régulière]].
Ligne 12 ⟶ 11 :
#* ''Vous voyez que j'écris '''régulièrement''', tout malade que je suis, dès qu’il s'agit de la moindre affaire, '' ([[w:François-Marie Arouet|Voltaire]], ''Lett. Richelieu, 12 sept. 1767.'')
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[assidûment]]
* [[exactement]]
Ligne 18 ⟶ 17 :
* [[ponctuellement]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[irrégulier]]
* [[régulier]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|gereëld}}, {{trad-|af|reëlmatig}}
Ligne 32 ⟶ 31 :
* {{T|it}} : {{trad-|it|regolarmente}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|geregeld}}, {{trad+|nl|regelmatig}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|regularament}} ; {{trad-|oc|regularmen}} ; {{trad-|oc|reglarmen}}
* {{T|pap}} : {{trad--|pap|regularmente}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|regularnie}}
Ligne 38 ⟶ 37 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃|audio=Fr-régulièrement.ogg}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:Littré}}
{{clé de tri|regulierement}}