« faute avouée est à moitié pardonnée » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{langue|fr}} : formatage |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|faute|avouée|est|à moitié|pardonnée}}
=== {{S|locution-
'''faute avouée est à moitié pardonnée''' {{pron|fot av.we ɛ.t‿a mwa.tje paʁ.dɔ.ne|fr}} ou {{pron|fot av.we ɛ‿ta mwa.tje paʁ.dɔ.ne|fr}} selon les régions.
# Une [[faute]] [[confessée]] sera jugée avec plus de [[clémence]].
#* ''Ne dit-on pas que « '''faute avouée est à moitié pardonnée''' » ? Que fait-on de l′autre moitié ? Des îlots de culpabilité.'' {{source|Chiara Curonici, Patricia McCulloch, ''Psychologues et enseignants'', 1999}}
==== {{S|variantes}} ====
* [[péché avoué est à demi pardonné]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|post konfeso venas forgeso}}
{{trad-fin}}
=== {{
* {{Annexe|Liste de proverbes français}}
* {{Annexe|Proverbes en français}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
| |||