« he » : différence entre les versions

== {{langue|conv}} ==

 

'''he''' {{invar}}

# {{linguistique|conv}} [[code|Code]] ISO 639-1 (alpha-2) de l’'''[[hébreu]]'''.

== {{langue|fr}} ==

 

# Autre orthographe de ''[[hè]]'' ([[ה]]), [[cinquième]] [[lettre]] de l’[[alphabet]] [[hébreu]].

 

* [[hè]]

* [[hê]]

 

* [[eh]]

== {{langue|en}} ==

 

: De l’{{étyl|ang|en}} ''[[he#ang|hē]]'' lui-même issu de l’indo-européen ''[[khī]]''.

 

'''he''' {{pron|hi|en}}

# [[il|Il]]. Se réfère à un [[homme]] de la [[troisième personne]] du [[sujet]].

# {{litt|en}} [[il|Il]]. Se réfère à une [[personne]] indéfinie de la [[troisième personne]] du [[sujet]].

 

* [[He#en|He]] {{terme|Dieu}}

 

''Une personne indéfinie'' :

* [[he or she#en|he or she]]

* [[they#en|they]] {{popu|nocat=1}}

 

* [[he-#en|he-]]

 

{{pronoms personnels/en}}

 

* {{pron|hi|en}} {{US|nocat=1}}

* {{pron|hiː|en}} {{UK|nocat=1}}

 

== {{langue|br}} ==

 

: {{ébauche-étym|br}}

 

'''he''' {{pron|he|br}} {{f}}

# [[son|Son]] (adjectif possessif, à elle).

# [[elle|Elle]] (pronom personnel), variante de [[hi]].

 

* [[hecʼh]] {{pron|hɛχ|br}}

 

* {{T|en}} : {{trad+|en|her}} {{f}}, {{trad+|en|its}} {{n}}

 

== {{langue|es}} ==

 

: De l’{{étyl|ar|es|tr=hā}}.

 

'''he''' {{pron|ˈe|es}}

# [[voici|Voici]].

 

'''he''' {{pron|e|es}}

# ''Première personne du singulier de l'indicatif présent de'' {{lien|haber|es}} (« [[avoir]] »).

== {{langue|fi}} ==

 

: {{ébauche-étym|fi}}

 

'''he''' {{pron||fi}}

# [[elles|Elles]] ; [[ils]], [[eux]] (''le pronom ne détermine pas le sexe des personnes en question'').

== {{langue|fon}} ==

 

: {{ébauche-étym|fon}}

 

'''hè''' {{pron||fon}} {{rad-fon-nom}}

# [[oiseau|Oiseau]] de [[nuit]].

 

* {{R:fon}}

 

 

== {{langue|dah}} ==

: {{ébauche-étym|dah}}

 

'''he''' {{pron||dah}}

# [[arbre#fr|Arbre]].

 

* Dorothy Price. n.d.. ''[http://www.sil.org/pacific/png/pubs/928474542402/Guahatike.pdf Guahatike Organised Phonology Data.]'' [Manuscript]. : s.n. 5 pages, page 2

 

== {{langue|rw}} ==

 

: {{ébauche-étym|rw}}

 

'''he''' {{pron||rw}}

# [[où|Où]].

 

{{rw-tab-cla-pref|

1s=umuhe|1p=abahe|

# [[quel|Quel]], quels.

 

{{rw-tab-cla-pref|

1s=umuhe|1p=abahe|

# [[lequel|Lequel]], lesquels.

 

'''igihe''' {{pron||rw}} {{cl6}} ({{p}} {{cl6}} : ibihe)

# [[temps|Temps]], [[moment]], [[instant]].

== {{langue|oma}} ==

 

: {{ébauche-étym|oma}}

 

'''he''' {{pron|ˈhe|oma}}

# [[pou|Pou]].

== {{langue|vi}} ==

 

: {{ébauche-étym|vi}}

 

'''he''' {{pron|hɛ˦|vi}}

# {{term|Dialecte}} [[roux|Roux]].

 

 

* [[hẹ]]

* [[hé]]

* [[hệ]]

 

* {{R:FVDP}}

 

== {{langue|zun}} ==

: {{ébauche-étym|zun}}

 

'''he''' {{pron|ˈhe|zun}}

# [[métal#fr|Métal]], [[pièce]] de [[monnaie]].