« longer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:longer
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Verbe {{compos|long|-er|lang=fr}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|fr}} ===
'''longer''' {{pron|lɔ̃.ʒe|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[passer|Passer]] [[le long de]].
Ligne 14 :
#* ''Un bois qui '''longe''' la route.''
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
*[[allonger]]
*[[relonger]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début|Passer le long de|1}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|laŭiri}}
Ligne 28 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=fr|France|lɔ̃.ʒe|audio=Fr-longer.ogg}}
 
==== {{S|homophones}} ====
{{-homo-}}
* [[longeai]], [[longé]], [[longée]], [[longées]], [[longés]], [[longez]]
 
=== {{S|anagrammes}} ===
{{-anagr-}}
* [[gerlon]]
* [[grêlon]]
* [[lorgne]], [[lorgné]] {{cf|lorgner}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:TLFi}}
* {{R:DAF8}}
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De ''[[long#en|long]]'' avec le suffixe ''[[-er#en|-er]]''.
 
=== {{-flex-adj-S|adjectif|en|flexion}} ===
{{en-adj-er|pos=long|pron=ˈlɔŋ|pronGB=ˈlɒŋ|liaison=ɡ}}
'''longer'''
# {{comparatif de|long|en}}. Plus long.
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|ˈlɔŋ.ɡɚ|en}}, {{pron|ˈlɑŋ.ɡɚ|en}} {{US|nocat=1}}
** {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈlɔŋ.ɡɚ|audio=En-us-longer.ogg}}
* {{pron|ˈlɒŋ.ɡə|en}} {{UK|nocat=1}}