« pietà » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

 

: {{siècle|XVI}} De l’{{étyl|it|fr|mot=pietà|sens=piété}}, on dit aussi ''vierge de piété''.

 

{{fr-inv|pje.ta}}

'''pietà''' {{pron|pje.ta|fr}} {{f}}

#* ''Des '''piétas''' sont parfois installées en haut des calvaires.''

 

* [[piéta#fr|piéta]]

 

{{trad-début}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|pietà}}

{{trad-fin}}

 

*{{R:TLFi}}

 

== {{langue|en}} ==

 

:De l’{{étyl|it|en|mot=pietà}}.

 

'''pietà'''

# [[pietà#fr|Pietà]].

== {{langue|it}} ==

 

: Du {{étyl|la|it|mot=pietas}}.

 

'''pietà''' {{pron||it}} {{f}} {{invar}}

# [[piété|Piété]].

#*''La '''Pietà''' di Michelangelo.''

 

* {{WP|lang=it}}

 

== {{langue|rm}} ==

 

: Forme et orthographe du dialecte vallader.

 

'''pietà''' {{pron||rm}} {{f}}

# {{religion|rm}} [[piété#fr|Piété]].

 

* [[pieted]] ''(puter)''