« figuier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Xic667 (discussion | contributions)
m Ajout d'un mot assisté par Gadget-CreerNouveauMot (v3.0)
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: {{cf|figue|-ier}}
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|fi.ɡje}}
'''figuier''' {{pron|fi.ɡje|fr}} {{m}}
Ligne 11 ⟶ 10 :
#* ''Un insecte, le [[blastophage]] est indispensable à la fécondation du '''figuier''' commun ou domestique, ainsi que le voisinage de '''figuiers''' sauvages ou [[caprifiguier]]s.''
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-hypo-}}
{{(}}
* [[figuier commun]]
Ligne 23 ⟶ 22 :
{{)}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Feigenbaum}}
Ligne 39 ⟶ 38 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron|fi.gje|fr}}
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|fi.gje|audio=Fr-figuier.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{Import:DAF8}}
 
Ligne 53 ⟶ 52 :
== {{langue|pro}} ==
{{ébauche|pro}}
 
{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|pro}}
 
=== {{-S|nom-|pro}} ===
'''figuier''' {{m}}
# {{arbres|pro}} Figuier.
 
{{-réf-}}
=== {{S|références}} ===
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836
 
 
== {{langue|oc}} ==
{{ébauche|oc}}
 
{{-étym-}}
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|oc}}
 
=== {{-S|nom-|oc}} ===
{{oc-rég2||s=figuier}}
'''figuier''' {{phon|fiˈɣje|oc}} {{m}}
# {{oc provençal}} {{variante de|figuièr}}.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[figuiera]]