« gille » : différence entre les versions

{{voir|Gille|gillé}}

== {{langue|fr}} ==

: {{term|nom 1}} De ''{{lien|Gilles|fr}} le Niais'', acteur du théâtre de la Foire qui se produisait à Paris dès 1640. Peut-être à rattacher, comme ''{{lien|guilleret|fr}}'' à l’{{étyl|fro|fr|mot=guile|sens=tromperie}}, ''{{lien|guiler|fro}}'' (« tromper »).

: {{term|nom 2}} {{date|1669}} ''Engins appelés giles'' {{source|Ordonnance sur la pêche}} apparenté à l’{{étyl|fro|fr|mot=gielle|sens=gaules sur lesquelles les rêts sont tendus}} ou ''{{lien|guille|fro}}'' et à ''{{lien|quille|fr}}'', du {{goh}} ''kegil'' (« quille »).

 

{{fr-rég|ʒil}}

[[Image:Jean-Antoine Watteau - Pierrot, dit autrefois Gilles.jpg|thumb||« Gilles » — Tableau de Jean-Antoine Watteau]]

#* ''Tu aurais pu te renseigner avant de dire quelque chose comme cela, tu n’est qu’un '''gilles''' !''

 

* [[Gille]], [[gilles]]

 

* [[jacques]] (dans l’expression ''[[faire le jacques]]'')

 

* [[faire le Gilles]]

* [[giller]]

* [[gillerie]]

 

{{fr-rég|ʒil}}

'''gille''' {{pron|ʒil|fr}} {{m}}

#* ''Il avait fallu prendre, pour la retirer, le grand épervier à larges mailles, le « '''gille''' », (…) dont les pêcheurs se servent pour barrer des bras entiers de la rivière.'' {{source|Moselly, ''Terres lorraines'', 1907, p. 273}}

 

* [[épervier]]

 

{{fr-verbe-flexion|giller|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''gille''' {{pron|ʒil|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l'impératif de'' [[giller]].

 

* {{R:TLFi}}

* {{R:DAF8}}

 

== {{langue|fro}} ==

'''gille''' {{pron||fro}} {{f}}

# {{variante de|guile|fro}}.

 

* {{R:Godefroy}}

 

== {{langue|gd}} ==

: {{ébauche-étym|gd}}

 

'''gille'''

# [[garçon|Garçon]], [[gosse]].

 

* [[balach]]

 

== {{langue|se}} ==

'''gille''' {{pron|ɡilːe|se}}

# ''Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de'' {{lien|gillet|se}}.