Différences entre les versions de « gratus »

142 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot: Ajout du modèle {{L}} aux listes de dérivés interlangues)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
== {{langue|eo}} ==
=== {{-flex-verb-S|verbe|eo|flexion}} ===
'''gratus''' {{pron|ɡɾatus|eo}}
# ''Conditionnel de'' [[grati#eo|grati]].
 
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Apparenté{{réf|1}} au sanscrit ''har-jami'' (« amour, désir »), au grec ancien [[χαίρω]], ''khaírô'', [[χάρμα]], ''kharma'', [[χάρις]], ''kháris''. ''Gratus'' implique une idée de reconnaissance et ''[[gratis#la|gratis]]'' celle de faire quelque chose par amour et sans salaire.
: Le mot fait ''brateis'' en osque : de l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons|gʷer(ə)-}}{{réf|2}} (« louanger ») qui donne ''[[bardus#la|bardus]]'' (« barde [louangeur] ») via le celte.
 
=== {{-adj-S|adjectif|la}} ===
{{la-tab-adj-1|grat}}
'''gratus''' {{pron||la}}
#*: ta chère petite fille m'a fait plaisir : elle t'a vivement recommandé de me saluer de sa part.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[acceptus#la|acceptus]], [[blandus#la|blandus]], [[dulcis#la|dulcis]], [[jucundus#la|jucundus]], [[optatus#la|optatus]], [[suavis#la|suavis]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[ingratus#la|ingratus]], ingrat
 
==== {{S|composés}} ====
{{-compos-}}
* [[ingratus#la|ingratus]], ingrat, désagréable
* [[pergratus#la|pergratus]], très agréable
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[gratanter#la|grātantĕr]], avec joie.
* [[gratatorius#la|grātātōrĭus]], qui félicite, de félicitation.
* [[gratulor#la|grātŭlor]], féliciter, complimenter, remercier
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
* {{L|ca}} : {{lien|grat|ca}}
* {{L|es}} : {{lien|grato|es}}
* {{L|pt}} : {{lien|grato|pt}}
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{RÉF|1}} {{R:L&S}}
6 671 487

modifications