Version du 7 novembre 2013 à 20:23 modifier François GOGLINS (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 191 697 modifications exemple ← Modification précédente		Version du 30 janvier 2014 à 15:59 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{siècle\|XIII}}. De l’{{étyl\|fro\|fr\|mot=ham\|sens=petit village}}, du [[francique]] ''haim'' (« [[domicile]], [[foyer]] ») ou plus probablement de l’[[anglo-saxon]] ''hām'' (« domicile, petit village »). Les deux se rattachent à l’[[allemand]] ''[[Heim]]'' ou à l’[[anglais]] ''[[home]]''. === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég-x\|a.mo\|préfpron={{h aspiré\|fr}}}} '''hameau''' {{h aspiré\|fr}}{{pron\|a.mo\|fr}} {{m}} Ligne 13 ⟶ 12 : #* {{exagération\|fr}} — ''Nous possédons ici même, en plein Paris, un '''hameau''' à peu près inconnu malgré son nom illustre, et qui est la Butte.'' {{source\|{{w\|Pierre Louÿs}}, ''La Ville plus belle que le monument'', dans ''Archipel'', 1932}} ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[bourgade]] * [[village]] ==== {{S\|quasi-synonymes}} ==== ~~{{-q-syn-}}~~ * [[mechta]] ==== {{S\|vocabulaire}} ==== ~~{{-voc-}}~~ * [[écart]] * [[hameau]] Ligne 26 ⟶ 25 : * [[lieu-dit]] ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Weiler}} ; {{trad+\|de\|Dörfchen}} Ligne 42 ⟶ 41 : {{trad-fin}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ {{h aspiré\|fr}}{{pron\|a.mo\|fr}} En particulier on dit ''un hameau'' {{pron\|ɛ̃ a.mo\|fr}}, jamais <s>{{pron\|ɛ̃.n‿a.mo\|fr}}</s> {{pron-rég\|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->\|ʰa.mo\|audio=Fr-hameau.ogg}} === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP}}

« hameau » : différence entre les versions

« hameau » : différence entre les versions