« hold » : différence entre les versions

{{voir|Hold}}

== {{langue|de}} ==

: Du {{étyl|goh|de|mot=}}, qui a également donné [[𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃]] ''hulþs'' en gotique et ''[[hollr]]'' en vieux norrois.

 

{{de-adj|hold|3=am [[holdesten]]}}

'''hold''' {{pron|hɔlt|de}}

 

== {{langue|en}} ==

: {{ébauche-étym|en}}

 

{{en-nom-rég|həʊld}}

'''hold'''

# {{marine|en}} [[cale|Cale]], [[soute]].

 

* {{lien|stronghold|en}} (''donjon'')

 

* [[foothold]]

* [[handhold]]

 

{{en-conj-irrég|hold|holds|held|held|holding}}

'''to hold''' {{t|en}}

# [[tenir|Tenir]], [[retenir]], [[détenir]].

 

* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|həʊld|audio=En-us-hold.ogg}}

 

* {{WP|Stronghold|stronghold (donjon)|en}}

* {{WP|Hold_(ship)|hold (cale)|en}}

 

== {{langue|hu}} ==

: {{ébauche-étym|hu}}

 

'''hold''' {{pron|hold}}

# [[lune|Lune]].

 

== {{langue|cs}} ==

:De l’{{étyl|de|cs|mot=Huld}} {{cf|huldigen|lang=de}} (« honorer »).

 

{{cs-décl-nom-mi-dur}}

'''hold''' {{pron||cs}} {{m|i}}

#*:{{trad-exe|cs}}

 

* [[holt#cs|holt]]

 

* {{WP|Lenní hold|lang=cs}}

 

*{{R:ÚJČ}}