Version du 16 janvier 2014 à 22:08 modifier Xic667 (discussion \| contributions) 104 011 modifications m →‎{{langue\|pro}} ← Modification précédente		Version du 31 janvier 2014 à 02:26 modifier annuler Daahbot (discussion \| contributions) 6 671 487 modifications m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir/hora}} == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : {{ébauche-étym\|fr}} === {{-S\|nom-\|fr}} === {{fr-rég\|}} '''hora''' {{pron\|\|fr}} {{f}} Ligne 10 ⟶ 11 : # Langue de [[Bolivie]]. ==== {{~~-var-~~S\|variantes ortho-}} ==== * [[jora]] (sens 2) ==== {{S\|traductions}} ==== ~~{{-trad-}}~~ {{trad-début\|Danse traditionnelle roumaine}} {{ébauche-trad}} Ligne 22 ⟶ 23 : {{trad-fin}} === {{S\|anagrammes}} === ~~{{-anagr-}}~~ * [[haro]] === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP\|Hora (danse)}} * {{Annexe\|Langues de Bolivie}} Ligne 35 ⟶ 36 : == {{langue\|pro}} == {{ébauche\|pro}} ~~{{-étym-}}~~ === {{S\|étymologie}} === : Du {{étyl\|la\|pro\|hora}}. === {{-S\|nom-\|pro}} === '''hora''' {{f}} # Heure. ==== {{S\|variantes}} ==== ~~{{-var-}}~~ [[or]] [[ora]] === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 == {{langue\|ca}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|ca\|mot=hora}}. === {{-S\|nom-\|ca}} === '''hora''' {{pron\|\|ca}} {{f}} # [[heure\|Heure]]. #''Llur amistança,<br/>afecció,<br/>dileccio,<br/>treva i amor,<br/>sens oi, rancor,<br/>grunyir, renyar,<br/>no pot durar<br/>al mes una '''hora'''.'' {{source\|{{W\|Jaume Roig}}, ''{{W\|Espill}}'', première partie, livre troisième}} ~~{{-drv-}}~~ ==== {{S\|dérivés}} ==== [[horari]] == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|la\|es\|mot=hora}}. === {{-S\|nom-\|es}} === {{es-rég-voy\|ˈo.ɾa}} '''hora''' {{f}} # [[heure\|Heure]]. ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ [[horario]] [[horita]] ==== {{S\|vocabulaire}} ==== ~~{{-voc-}}~~ [[minuto#Espagnol\|minuto]] * [[día#Espagnol\|día]] == {{langue\|la}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|grc\|la\|mot=ὥρα\|tr=hôra\|sens=division du temps}}. === {{-S\|nom-\|la}} === {{la-tab-1f\|hor}} '''hora''' {{pron\|\|la}} {{f}} Ligne 103 ⟶ 106 : #: l'heure de la naissance. === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ {{R:Gaffiot}} == {{langue\|pt}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Voir ''[[hora#Latin\|hora]] en latin. === {{-S\|nom-\|pt}} === '''hora''' {{f}} # [[heure\|Heure]]. == {{langue\|sk}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|cu\|sk\|mot=гора\|tr=gora}}. === {{-S\|nom-\|sk}} === {{sk-décl-nom-f-a-dur\|rad=h\|or\|ôr}} '''hora''' {{pron\|ˈɦɔ.ra\|sk}} {{f}} # [[mont\|Mont]], [[montagne]]. === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP\|lang=sk}} == {{langue\|sv}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|ancien suédois\|sv\|mot=hora\|dif=hōra}}, du {{étyl\|non\|sv\|mot=hóra}}. === {{-S\|nom-\|sv}} === {{sv-nom-c-or\|rac-pl=hor}} '''hora''' {{pron\|\|sv}} {{c}} # [[fille\|Fille]], [[putain]]. ==== {{S\|synonymes}} ==== ~~{{-syn-}}~~ * [[sköka#sv\|sköka]] === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron-rég\|lang=sv\|\|audio=Sv-en hora.ogg}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{R:Hellquist\|0330}} == {{langue\|cs}} == === {{S\|étymologie}} === ~~{{-étym-}}~~ : Du {{étyl\|cu\|cs\|mot=гора\|tr=gora}}. === {{-S\|nom-\|cs}} === {{cs-décl-nom-f-ra\|rad=ho}} '''hora''' {{pron\|ˈɦɔ.ra\|cs}} {{f}} Ligne 165 ⟶ 167 : #: {{trad-exe\|cs}} ==== {{S\|dérivés}} ==== ~~{{-drv-}}~~ [[hory]] * [[hůrka]] Ligne 179 ⟶ 181 : * [[shora]] === {{-S\|voir- aussi}} === * {{WP\|lang=cs}} === {{S\|prononciation}} === ~~{{-pron-}}~~ * {{pron-rég\|lang=cs\|tchèque\|ˈɦɔra\|audio=Cs-hora.ogg}} === {{S\|références}} === ~~{{-réf-}}~~ * {{R:ÚJČ}}

« hora » : différence entre les versions

« hora » : différence entre les versions